リニューアルしたARTIS水族館

ARTIS水族館は、世界で最も歴史があり親しまれてきた公共水族館のひとつです。5年間に及ぶ綿密かつ高度な修復工事を完了し、アムステルダムが誇るこの歴史の至宝は2026年6月13日に再びその荘厳な扉を開きました。

もともと1882年に高名な建築家ヘルロフ＆アブラハム・サルム父子の設計によって誕生したこの水族館は、ARTISの約200年の歴史の中で最大規模の改修を受けました。基礎には数百本もの新たな杭が打たれ、19世紀の鋳鉄柱や装飾が復元され、床下には完全循環型の生物学的ろ過システムが新設されました。

生まれ変わった水族館のメインテーマは**「すべての生命の源であり、命をつなぐ水」**です。一滴の水が山あいの渓流、都市の運河、深海、そして私たち人間をどのように結んでいるかを体感できる展示空間が広がっています。

入場チケットと料金：動物園入場券にすべて含まれています

見学の計画はとてもシンプルです。水族館のための追加チケットや追加料金は一切不要です。通常のARTIS動物園デイチケットで水族館にもそのままご入場いただけます。

[!TIP] オンライン購入でお得にスムーズ入場：オンラインで事前予約すると現地の窓口価格より約3ユーロお得になり、入口の自動改札機に直接バーコードをかざして待ち時間なく入場できます。

名物アムステルダム運河水槽

ARTISで最も親しまれてきた名物展示のひとつ、運河水槽（Grachtenaquarium）が華麗に復活しました。動物園のすぐ外を流れるアムステルダムの歴史的な運河に息づく水中世界を間近に観察できます。

• 身近な淡水魚たち：カワカマス、ヨーロピアンパーチ、ブリーム、コイ、ヨーロッパウナギなどが水草の間を泳ぎ回ります。
• 沈んだ自転車のリアルな生態系：水槽の底にはアムステルダム名物の沈没した自転車や鉄柵が配置され、稚魚や水生昆虫の格好の隠れ家となっています。
• 水質改善の歩み：かつて産業廃棄物で汚れていた19世紀の運河から、魚が群れる現代の清らかな水辺へと生まれ変わった歴史を解説しています。

熱帯サンゴ礁と大洋の息吹

アムステルダムの淡水ゾーンを抜けると、色鮮やかな海の景観が広がります。熱帯サンゴ礁ホールは、生命力に満ちた本物の海洋生態系です。

• 長年培われた生きたサンゴの育成：ARTISは何十年にもわたりサンゴの繁殖に取り組んできました。太陽光を再現した専用照明のもと、ソフトコーラルやハードコーラルが美しく群生しています。
• 色とりどりの海の仲間たち：カクレクマノミ、ナンヨウハギ、チョウチョウウオ、ウニ、イソギンチャク、ヒトデが共生する様子を観察できます。
• 海洋保全と科学研究：地球温暖化によるサンゴ礁の危機に対し、世界中の動物園・水族館が連携して進める遺伝子バンク保護プロジェクトを紹介しています。

ヘルロフ・サルムによる1882年の建築美

展示されている生物だけでなく、建物自体もオランダの重要文化財（Rijksmonument）に指定されています。

• 大ホールのアトリウム：重厚な二重階段、高い天井、鋳鉄製の支柱が19世紀末の華やかなベル・エポック建築の風格を漂わせます。
• レンガ造りの耐震構造アーチ：現代のような鉄筋コンクリートがない時代に、約100万リットルの水を支えるため1882年に計算され築かれた堅牢なアーチ構造です。
• 復元された自然天窓：過去の改修で塞がれていた天窓が復元され、柔らかい自然光が館内に降り注ぐ設計が蘇りました。

循環型エンジニアリングと持続可能性

歴史あるタイルの下には、最新鋭の環境配慮技術が隠されています。それが完全循環型の生物学的ろ過プラントです。

1. 95%以上の水を再利用：淡水・海水水槽で使用される水の95%以上が館内で継続的に浄化・循環され、無駄な排水を防いでいます。
2. 排熱利用システム：冷却装置から発生する熱を熱帯水槽の保温に再利用し、エネルギー消費と温室効果ガス排出を大幅に削減しています。
3. 現地調達による人工海水：高純度のミネラル塩を用いて館内で海水を調合するため、タンクローリーによる大規模な海水輸送に伴う二酸化炭素排出を削減しています。

快適な見学のためのワンポイント

• おすすめの時間帯：開園直後の早い時間（09:00〜10:30）や夕方（16:00以降）は比較的混雑が少なく、ゆったりと見学できます。
• 雨天でも快適な全天候型施設：水族館は完全屋内・空調完備のため、アムステルダムの肌寒い日や雨天のお出かけ先としても最適です。
• 撮影時のマナー：フラッシュを使用しない写真・動画撮影が可能です。海の生き物への配慮のため、必ずカメラのフラッシュをオフにしてください。
• バリアフリー対応：最新のエレベーターとスロープが完備されており、車椅子やベビーカーをご利用の方も安心してご見学いただけます。

アクセスと園内マップ

水族館はARTIS園内の北東エリア、サバンナエリアと大博物館（Groote Museum）のすぐ隣に位置しています。

• 公共交通機関：アムステルダム中央駅からトラム14番に乗車し、「ARTIS」停留所下車すぐ。地下鉄51・53・54番線「Waterlooplein」駅または「Weesperplein」駅から徒歩約10分。
• 自転車：プランターヘ・ケルクラ通り（Plantage Kerklaan）の正門向かいに駐輪場が完備されています。
• 所在地：Plantage Kerklaan 38-40, 1018 CZ Amsterdam.